Flanders Horse Expo 2009

résumée en français en bas

Hallo Mérens-liefhebbers !

Zoals jullie op de website van het Belgische stamboek hebben kunnen lezen, was er dit weekend voor de tweede keer "Flanders Horse Expo" (FHE) in Gent. En op zaterdag 28 februari waren we met een behoorlijke delegatie stamboek-leden om ons ras te presenteren. Over twee pistes verdeeld, een gedeelte in de voormiddag, een deel namiddag, zijn er 11 Merensjes getoond...
Ikzelf heb opnieuw geen foto's kunnen nemen, maar er zouden meerdere mensen zijn die wel één en ander getrokken hebben, en anderen hebben zelfs gefilmd. Een vriendin van Amélie (Cathy) heeft zelfs al iets op Youtube gegooid,(waarvoor dank !) en daar geef ik eventjes de links van....

Tot op een volgende meeting !



Résumée en français

Bonjour !

Comme vous avez pu lire sur le site du stud-book, ce weekend on était avec le stud-book sur le "Flanders Horse Expo" (FHE) pour la deuxième fois. Samedi 28 fevr il y avait une demonstration Mérens le matin et l'après-midi, et ensemble les visiteurs on vu 11 Mérens dans différentes disciplines (dressage, obstacle, pas-de-ehm...trois, attelage, travaille au sol).

De nouveau je n'ai pas eu la possibilité de prendre des photo's, mais ils vont arriver, j'espère...
Sur Youtube au contraire, une copine d'Amélie (Cathy) a déjà mis deux video's... un grand merci pour çà !!!


Anne met/et Rosée, et les trois filles/de drie meiskes (Patricia, Amélie et Muriëlle met Oseur, Rosée en Iazou) :

https://www.youtube.com/watch?v=IXTsTY_un80

Michael met/et Ocean, Katrijn met/et Opaline

https://www.youtube.com/watch?v=f5W9MJKSNlM

dadaaaa

Hallo,

Allereerst wil ik alle deelnemers aan horse expo feliciteren met hun mooie prestatie!! ( Het was duidelijk meer voorbereid dan vorig jaar, toen sprongen onze zwarte prinsjes nog alle kanten op, hé...). Vooral bij de dressuurproef viel het op! Proficiat dames!! Ik heb genoten vd voorstellingen vd Mérens. Hopelijk kan ik er volgend jaar opnieuw bij zijn!
Ook wil ik Patricia nog even feliciteren, want zij kwam helemaal alleen met Oseur uit het Antwerpse naar Gent gereden!! Zie je wel, wij vrouwen, moeten niet onderdoen voor de mannen, hé.

groetjes

Eh wel het was weeral een dag waarvan ik eindeloos heb genoten! Nu nog afkicken van het genot van alle voorbereidingen.

Inderdaad nu hebben we ons beter kunnen voorbereiden, waarschijnlijk omdat we dit jaar beter op de hoogte waren wat er van ons werd verwacht. Nu kunnen we verder opbouwen voor de toekomst.

En ik ben reuze blij dat ik eindelijk heb doorgebeten om zelf met de van te rijden, nu nog enkel leren manoeuvreren, maar dat komt wel met een knipoogje naar Pierre (papa van Amélie)



Eh bien c'était à nouveau une journée dont j'ai profité infiniment! Maintenant retomber avec mes pieds sur terre, après le plaisir des préparations.

Je pense que nous avons beaucoup mieux su nous préparer cette fois ci, car ons savait ce que l'on attendait de nous. Maintenant nous savons nous améliorer pour les prochaines fois.

Je suis contente comme tout, que j'ai osé rouler avec le van, maintenant encore apprendre à manoeuvrer avec un clin d'oeil à Pierre (papa d'Amélie)


tot onze volgende bijeenkomst
à notre prochain rendez-vous

Hello,

Super chouette journée et très heureuse d'y avoir participé.

Un grand merci à tous et à toutes

A bientôt

goede middag/bonjour,

Wim en Linda, ook aanwezig op FHE, hebben daar gefilmd, en hebben daarvan een stuk op internet gezet, namelijk Kirov gereden door Maïté, in de kleine piste ...enjoy !

Wim et Linda étaient aussi sur FHE à Gand, et ils ont mis une partie de ce qu'ils ons filmé sur internet : Maïté et Kirov dans l'après-midi (petite piste)... enjoy !

link :

https://www.youtube.com/watch?v=icE-8Q1LFZk

...en dan eindelijk een fotootje van een springende Opaline... (met Katrijn)

et enfin : photo d'Opaline avec Katrijn...