Horse expo in Flanders Expo 2010

Bonjour/hallo aan allen/à toutes et tous...

Ook in 2010, worden onze zwarte parels/duivels voorgesteld tijdens "Flanders Horse Expo" van 26 tem 28 februari in de expohallen van Gent. Het volledige programma kan u bekijken op www.flanders-horse-expo.be , maar : allen daarheen op zaterdag 27 februari, want dan komen enkelen van ons stamboek daar hun beste benen voorzetten ! Supporters zeeeer welkom !

Comme en 2009, le studbook de Merens sera aussi présent à "Flanders Horse Expo" de 2010 dans l'expo de Gand. Tout le programme est mis sur le site officiel ( www.flanders-horse-expo.be ), mais sûrtout venir samedi 27 février : là, plusieurs de membres du studbook belge vont présenter nos chevaux de multi-disciplines ...

groetjes en tot dan !
Tania

Oseur en ik waren dit jaar niet ècht gewenst blijkbaar.
Spijtig

résumée en Français en bas

dag Merens-lovers,

ondertussen is Flanders Horse Expo 2010 achter de rug... op zaterdag waren er 7 merensjes aanwezig om het ras te presenteren. Ook Opaline was opnieuw van de partij om te tonen een Mérens ook kan springen. Jammer genoeg was er dit jaar opnieuw een verandering in de praktische organisatie, zodat er voor de demonstraties in de kleine piste en de longeerpiste geen inrijmogelijkheid was, dus met koude spieren springen... vandaar dat we dit jaar de hindernissen niet zo hoog gezet hebben als vorig jaar, en zeker niet zo hoog als Opaline kan...in die twee billen achteraan, zitten er geen spieren, maar springveren en dat heeft ze opnieuw mooi getoond met een rechtje, een oxer, en een in-en-uitje. Ondanks het feit dat Katrijn op voorhand behoorlijk liep te stressen ('is er dan niemand die mee wil springen ? Moet ik alleen in die piste ?' dus als er liefhebbers zijn voor een eventuele volgende editie... )

Ikzelf was behoorlijk moe : nogal wat voorbereiding, zeker de laatste dagen ook nog het materiaal mooi wassen/kuisen/invetten en Opaline deftig proper krijgen... en dat allemaal voor 5 minuten glorie in de piste maar wat mij betreft : het is het waard, het was een prettige dag ! Voor iedereen die ook zijn/haar deel glorie wil : nu al beginnen oefenen op om het even welk punt waarin jou zwarte parel uitblinkt... ! Wie weet welke fantastische show kunnen we nog met de Mérensjes geven (En als er volgend jaar geen show is : ondertussen hebben we toch maar lekker geoefend...)

En dan : enkele fotootjes, dankzij Sara (merci Sara), want ik stond in de piste....
Voor mensen die andere foto's hebben, please laat ons meegenieten

résumée en Français

Bonjour,

l'Expo 2010 à Gand est déjà passée... on a mis beaucoup de temps dans la préparation, aussi bien préparer Opaline, que tout le materiel, que Katrijn...surtout la rassurer que ce n'etait pas si grave qu'elle devait présenter tout seule un Mérens en obstacle (Donc : pour une eventuelle prochain show : si il y a encore des volontaires.... ) Tout ça pour 5 minutes de gloire dans la piste mais : c'était amusent de nouveau. Pour tout ceux qui veulent leur propre moment de gloire aussi : tout les propositions sont le bienvenu pour faire un excellent show de Mérens... donc laisons commencer a entrainer nos perles noir sur leur points fort et si il n'y aurai pas un show l'année prochain : un bon entraînement n'est jamais perdu

en bas suivent quelques fotos pris par Sara, mais je n'ai pas de fotos de tout ceux qui ont fait une présentation (p.ex Anne, Paul...). Quelqu'un ??

raspresentatie met de Kampioen van 2009 : Sardan / Présentation de la race avec le champion 2009 : Sardan



Katrijn met Opaline

concentrare...



en altijd overdrijven .... et toujours exagérer



beetje volk / quelques spectateurs



Rosée had een beetje aanmoediging nodig / encourager Rosée (bravo Chloé)



that's all folks