B-menbrevet/brevet attelage

résumée en Français en bas

Dag beste Merens-mensen...

zondag 13 december hebben 16 cursisten van Wim De Poorter ( www.mencursus.be ... beetje sluikreclame ) waaronder ook ik, hun B-menbrevet afgelegd, en we waren allemaal geslaagd... of het examen was makkelijk, of Wim is een fantastische instructeur

Na het theorie-examen, werden de paarden klaargemaakt voor de praktische proef (dressuur en kegeltjes). Naast ik, reden ook mede-cursisten Philip en Peter hun proef met Opaline. Het moeilijkste aan heel die dag, was het wachten tussendoor : stil op de bok/koets, en ijzig koud... Maar het liet Opaline allemaal ... ehm... koud

Maar goed : iedereen geslaagd, iedereen blij, en Opaline heeft zich de extra-grote portie wortelen goed laten smaken

En dan, naar goede gewoonte... fotoooooos !! (ah ja)

résumée en Français

Bonjour !

Dimanche décembre 13, 16 cursistes de chez Wim De Poorter on fait leur examen pour obtenir le brevet 'B' en attelage. çà veut dire : théorie, après préparer les chevaux, et le pratique c'est à dire un parcours 'dressage' et un parcours maniabilité. 2 cursistes ont aussi fait l'examen avec Opaline (Philip et Peter), et toutes les 16 ont passé l'examen avec succès. Où l'examen était facile, où Wim est un très bon instructeur Mais : tout le monde était content...est froid...

et maintenant...

préparation/voorbereiding (Wim, Peter, Philip en Opaline)



dressage/dressuur (Ik, Philip, Peter)



mais qu'est-ce qu'ils font, les gars ?? Wat steken die gasten toch uit ??



ah, chauffer les mains.../aha, handjes warmen...



moi, je reste cool ik blijf cool...



maniabilité/kegelparcours (Peter, Philip,ik)



that's all folks

Hoi Tania,

Van harte gefeliciteerd!!
Erg leuke foto's..
Wat zal het koud voor jullie geweest zijn op de koets brrrrr.

Excuse moi de parler français, je parle un peu français.
Je suis occupé à apprendre le français mais il n'est pas si facile

Félicitations!!
Très belles photos ..

Groetjes Linda