BEDANKING

Hiermee wil het bestuur van MERENSBELGIUM hun leden bedanken voor de acitieve deelname aan de beurs. Wij hebben van het bestuur van FLANDERS HORSE EXPO bedankingen gekregen en felicitaties voor onze aanwezigheid zowel voor de show en onze stand.
Wij hebben gisteren ook de zekerheid gekregen dat er volgend jaar terug een uitgave is van deze expo.
Ik wil niet te ver vooruit lopen maar beter te vroeg of te laat : als er ideeën zijn die jullie willen uitwerken voor de shows laat het ons dan weten, alles is welkom.
Ter info : zaterdag 6200 bezoekers, zondag 8.500 bezoekers en voor maandag zal dit in dezelfde orde liggen (dit enkel voor de paarden).[b]
Nogmaals hartelijk dank voor jullie inspanningen.
So long

"La comité (assemblé ? direction ? ) du "Merens Studbook Belgium" veut remercier ses membres pour leur participation actif à l'expo.
On a reçu des remerciements et des félicitations de la part de l'organisation de Flanders Horse Expo pour notre stand et pour le show. Hier on a aussi eu la confirmation d'une 2-ième édition de Flanders Horse Expo en 2009.
Même si on a encore 1 ans : n'hésitez pas de nous laisser savoir si vous avez des idées pour les shows !

Pour info : visiteurs de l'expo (seulement les cheveaux ) : samedi : 6200, dimanche : 8500, et lundi aussi..

Donc : un grand merci pour votre collaboration !"

EEN VOORSTEL :
We zouden misschien kunnen beginnen met een dressuuroefening uit te werken en op papier te zetten van ongeveer 10 minuten, zodat iedereen die denkt mee te zullen doen volgend jaar, die kan instuderen en oefenen.
Om dan eventueel tijdens de laatste maand voor het gebeuren in Gent, bijeen te komen en samen te oefenen, zodat we een mooie voorstelling krijgen.

UNE PROPOSITION :

Nous pourrions peut-être mettre une preuve de dressage sur papier d'environ 10 minutes. Les cavaliers qui pensent prendre part l'année prochaine à l'évenement de Gand, pourrons l'apprendre par coeur et l'excerser chacun pour soi.
Par après environ un mois en avance , nous pourrions essayer de nous rassembler pour pouvoir nous exercer ensemble , afin d'avoir une belle présentation.[/color]

Hey allemaal,

Wij waren er als toeschouwers en hoewel het beeld niet helemaal overeenkwam met de koele kikker die bij ons in de paddock staat vond ik het toch zeer de moeite waard. Nu zag iedereen dat er heus wel pit in een koudbloedje kan zitten

Maar Patricia heeft wel een punt, een beetje vooraf uitwerken kan nooit kwaad.
En wat mss ook wel leuk is, een kleine TREC presentatie uittekenen. Ik ben er zeker van de Nederlandse mérensmeisjes jullie hierbij van advies kunnen dienen (en ik ben best bereid te komen helpen met de hindernissen)

Voor de rest: heel goed gedaan iedereen, 't was een heel goeie promotie voor onze zwarte kanjers

Prima voorstel, ik heb daarvan nota genomen en zal dit voorleggen op e bestuursvergadering.
Zijn er misschien ook voorstanders van een minitrec indoor, t.t.z. een gehoorzaamheidsparcour zoals met uw paard over een zeil gaan, over een brugje, een hek openen e.d.m. Laat maar iets weten.

OH JA ! een indoor mini trec - is ook een leuk idee

bonjour !

L'idée de Patricia mettre une petite exercice de dressage sur papier que tout ceux qui veulent participer la prochaine fois, peuvent répéter en individuelle au début, et en groupe avant le show, je trouve très bien. Comme ça on peut avoir un pas-de-deux ou pas-de trois ou pas-de-je-ne-sais-pas-combien

Et le indoor-mini-trec (donc comme l'année passé en Papignies mais indoor) est aussi faisable, si on trouve tout le matériel pour mettre dans un piste. Johan : t'as maintenant de l'expérience pour construire un étang ...donc pour l'obstacle d'eaux on peut conter sur toi ?

en nu samengevat in 't westvlams : 'k vind alle twee de ideeën leuk zulle, en indien mogelijk (als ik pakweg deze zomer effectief zelf kan beginnen rijden), zou ik zeker meedoen !

Groetjes
Tania

j'espere pouvoir y participer avec Rosée ou ...
n'oubliez pas que pour un pas de deux ou plus il faut que les chevaux s'entendent sinon ... attention aux coups
vive le trec

Graag gedaan voor de deelneming, het was een echt plezier!

Een mini-trec? Toffe gedachte!
Maar... pas op: we moeten veel tijd hebben om de oefeningen in de piste te voorbereiden.

Faire un pas de deux (avec les chevaux vraiment l'un à côté de l'autre -ce qui est le plus joli!-), ça demande une bonne préparation...
A noter que, si c'est comme cette année, la reprise de 'dressage' / le pas de deux, devra s'adapter à deux pistes de taille différente!