tijdens de winter wil de manège-eigenaar niet dat we de weides gebruiken, zodat ze wat kunnen herstellen na de zomer. Dan gebruik ik de "weides" (of beter gezegd : de modder-of zandbakken, afhankelijk van het weer) om Opaline eens de beentjes te laten strekken.
Het eerste wat ze dan doet, is haarzelf trakteren op een modderbadje, vandaar deze "voor"- en "na".
Pendant l'hîver, le patron du manège ne veut pas qu'on utilise le prairie. Donc je laisse Opaline courir en liberté sur des "prairies" plutôt sable ou boue (correct ?). Et la première chose qu'elle fait, est prendre un bain de boue... donc voilà un "avant"-"après"...
(ici on voit les petit photo's, pour les voir plus grand cliquez sur :
hier de kleine foto's, voor grotere afbeeldingen klik op :
http://www.cig.canon-europe.com/a?i=CKnaBV0TLC
c'est en néerlandais là-bas, mais c'est facile a utileser : ou qliquez sur le photo même, ou choisisez slide-show/diavoorstelling )
voor-avant
na-après
Accueil 
Jeu 14 Fév - 13:02
Donc si je fais trop de fautes, n'hésitez pas de me corriger ! Comme ça le forum Belge a un "plus" vis-à-vis le forum Néerlandais : on apprend la langue 