keuring/concours Opaline 11 sept 2010

résumée en Français en bas

Hallo Mérens-vrienden,

11 september vond de jaarlijkse Mérens-keuring in België plaats. Wij ook present, natuurlijk, trots als we zijn op ons zwart monster ehm... merrietje
Schitterend weer, 27 zwarte parels, leuke sfeer... voor de eerste keer ook dat ik enkel foto's heb van Opaline, sorry daarvoor...
Maar : beter enkel die dan geen enkele ...

résumée Français

Bonjour,

sept 11, on a participé avec Opaline au concours à Heist-o/d-Berg. Avec un temps comme on a eu, c'était vraiment une journée très agréable
Avec Opaline on a 'gagné' un 2ième prime, mais pour moi, évidemment, elle est numero uno
Et comme d'habitude : quelques photos...malheureusement seulement d'Opaline et pas vraiment des 26 autres perles noir...désolée

voor/avant...



bekijken van de concurrentie/étudier la concurrence



presentatie van Opaline door Barbara présente Opaline



blablatatertater/bavabavabavarder



na/après...



ikke weer trots op m'n monster/de nouveau très fière



that's all folks