oefen-menwedstrijd/concours d'attelage teste

résumée français en bas

Goede morgen,

ben wat zenuwachtig aan't worden, want morgen neem ik voor het eerst deel aan een (welliswaar oefen-)menwedstrijd met Opaline : in Torhout (zie www.newflandriamenners.be ) organiseert men een 'net-echt' wedstrijd met een wegtraject op tijd, vaste hindernissen-parcours, en kegeltjesparcours voor alle categoriën. Brrr... mijn eerste keer. Ook Opaline's eerste keer. Ben zenuwachtig... kom vooral NIET supporteren
En als ik het overleef, komt er uiteraard een verslagje nadien

Résumée Français

Bonjour,

pour l'instant je suis assez nerveuse... demain je vais participer avec Opaline pour la première fois à un concours-teste en attelage : traject sur la route, cross et maniabilité... brrrr....
Si on survie ça : je vais mettre évidemment un petit message ici

groetjes
Tania

...en dan enkele fotootjes van onze 'prestatie'... we waren met 7 combinaties enkelspan pony...en we waren zevende
Bij kegeltjes : twee balletjes af gereden, bij wegtraject en vaste hindernissen foutloos, maar wel veel tijdsoverschrijding omdat Opaline besloten had er een rustig wandelingetje van te maken en ik kan haar niet overtuigen een tandje bij te steken Dat 'zalige eigenwijze trekje' van de Merens.... Maar nergens weigering op gekregen hehe...ikke toch weer trots op mijn bol

résumée en Français

...et les voici, quelques fotos. Il y avaient 7 combinations pony-simple, et nous étaient...7ième Mais Opaline n'a jamais refusé de fair quelque chose... je n'ai seulement pas su la persuader d'aller un peu plus vite ... aiai, se fameus caractère d'un Mérens




that's all folks