Ledenvergadering/réunion générale

résumée en Français en bas

beste merensfans

Zo'n twee weken geleden is er vanuit het bestuur van het Belgische Merensstamboek, naar alle leden een uitnodiging verstuurd voor het vernieuwen van het lidmaatschap (met betaling lidgeld), plus de uitnodiging voor de algemene ledenvergadering op 14 februari, gevolgd door een etentje met z'n allen aan een democratisch prijsje.
Per toeval kwam ik te weten dat deze brief is verstuurd, want blijkbaar is mijn exemplaar ergens onderweg verloren gegaan... en ik ben precies niet de enige waar de post ergens in de vrieskou is blijven hangen .

Dus : bent u lid van het Belgische Merensstamboek, en hebt u geen brief gekregen, geef ons dan een seintje ! En hopelijk dan tot de veertiende om met z'n allen Valentijn te vieren

résumée en Français

Bonjour chèr fana-du-Merens,

Il-y a 15 jours, le studbook Belge de Merens nous a envoyé une lettre avec l'invitation pour le renouvellement des adhésions (woeps, traduction correct ? ). Mais dans la lettre était aussi l'invitation pour une "assemblé générale des membres" (zut, je dois travailler sur ma 2ième langue ) avec un repas pour un petit prix....prévu samedi soir 14 février.
Par expérience, je sais que quelques lettres se sont perdu dans la nèige ou quelque chose pareille
Donc : si vous êtes membre du studbook Belge, et vous n'avez rien reçu, contactez nous, et j'espère de vous voir le 14 février pour fêter sint Valentin ensemble

groetjes
Tania