promenade St-Hubert/Hubertusrit

nederlandse tekst hieronder

Samedi nov 29 c'était la première fois pour moi, pour ma voiture, et pour Opaline de participer une promenade...et on a fait tout en une fois : avec 3 adultes et 1 enfants sur la voiture, avec 20 autres calèches, +- 37 km... et Opaline a fait de la publicité très positive pour le cheval de Merens Il y avait même des gens qui m'ont demandé si je ne voudrais pas la vendre Pas mal, non ? Moi en tout cas, je suis (de nouveau) très très fière de ma petite monstre noir

Et aussi pour la première fois : une photo de moi avec Opaline

nederlands

Zaterdag was voor mij een spannende dag : voor het eerst met Opaline op baan, en meteen maar alles goed gedaan : onverwacht met drie volwassenen en een kind op de koets, een spiksplinternieuwe koets, een tocht met zo'n 20 aanspanningen, en zo'n 37 kmtjes... spanneeeeeeend...maar Opaline, die af en toe wel venijnig uit de hoek kan komen, gedroeg zich als het er op aan kwam, als een echt koudbloedig paardje. Superpromotie voor het ras ! Veel vragen gekregen in het genre 'wat voor paardje is dat ?' 'hoe oud is ze ?' en ook : 'verkoop je haar ?'

En ook voor het eerst : een foto'tje van ikke zelf eens aan het werk met m'n paardje ('t moet niet altijd Katrijn zijn é )





groetjes !
Tania

hier is maar een woord voor nodig : prachtig !!!!!

Bravo Tania

C'est super! Tu va pouvoir participer à notre petit trec de 2009 (date à confirmer). Bonne continuation.